Les périodes autorisées
Authorized periods
Cette section est régulièrement soumise à des modifications de la part de la mairie de Roquebrune-Cap-Martin, commune où se situe l’atterrissage du Golfe Bleu.
Vous trouverez donc ci-dessous des informations à jour, plus fiables que celles inscrites sur le panneau présent au décollage.
This section is regularly subject to updates from the town hall of Roquebrune-Cap-Martin, the municipality where the Golfe Bleu landing site is located. You will therefore find up-to-date information below, which is more reliable than the information displayed on the sign at the takeoff area.
Site ouvert et praticable :
– du 16 novembre au 30 avril inclus sans restriction ;
– du 1er mai au 31 mai inclus, tous les jours de la semaine sans restriction sauf les mercredis, samedis et dimanches ainsi que les jours fériés suivants : 8 mai, 14 mai et 25 mai ;
– du 1er juin au 30 juin inclus, avant 10h00 et après 18h00 ;
– du 1er juillet au 31 août inclus, avant 8h00 et après 19h00 ;
– du 1er septembre au 30 septembre inclus, tous les jours de la semaine sans restriction sauf les mercredis, samedis et dimanches ;
– du 1er octobre au 15 novembre inclus, à partir de 11h15.
Site open and accessible :
– From November 16 to April 30 inclusive: unrestricted;
– From May 1 to May 31 inclusive: unrestricted on all weekdays, except Wednesdays, Saturdays, Sundays, and the following public holidays: May 8, May 14, and May 25;
– From June 1 to June 30 inclusive: before 10:00 a.m. and after 6:00 p.m.;
– From July 1 to August 31 inclusive: before 8:00 a.m. and after 7:00 p.m.;
– From September 1 to September 30 inclusive: unrestricted on all weekdays, except Wednesdays, Saturdays, and Sundays;
– From October 1 to November 15 inclusive: from 11:15 a.m. onwards.