Les dangers à connaître
Hazards to be aware of

ATTENTION !
- Turbulent et dangereux par vent autre que le régime de brise (secteur sud).
- Ne pas voler si de l’écume apparaît sur la mer ; ce signe est annonciateur d’un vent fort.
- Atterrissage lointain ; par vent d’est, décollage du Mont Gros fortement conseillé.
- Ligne électrique peu visible entre le décollage et l’atterrissage (voir carte ci-dessus)
CAUTION!
- Dangerous with winds other than thermal breezes (south sector).
- Don’t fly if you see little breaking waves on the sea; this sign warns of strong winds.
- The landing area is far ; in easterly wind taking off from Mt Gros is strongly recommended.
- Electric cable difficult to see on the flight trajectory (see the map above).
